20 марта на Netflix вышел восьмисерийный сериал под названием «Резиденция». Он основан на документальной книге американской журналистки Кейт Андерсен Брауэр «The Residence: Inside the Private World of the White House». Создательницей сериала стала авторка «Бриджертонов» Шонда Раймс, а главную роль исполнила звезда «Оранжевый — хит сезона» Узо Адуба.

На Rotten Tomatoes «Резиденция» получила 86% свежести от кинокритиков и 75% свежести от зрителей. При этом мнения западной прессы касательно сериала разделились: кто-то называет его увлекательным, эскапистским детективным шоу в духе Агаты Кристи и фильмов «Достать ножи», а кто-то критикует за перегруженность и карикатурных персонажей. 

Разбираемся, каким получился сериал «Резиденция».

Текст Мария Трапезникова 

 

Немного о сюжете

132 комнаты. 157 подозреваемых. Один труп. Сорванный государственный дипломатический ужин между США и Австралией. 

Да, сюжет крутится вокруг убийства в Белом доме. В одной из комнат найдено тело главного распределителя Э. Б. Уинтера (Джанкарло Эспозито). На первый взгляд, все выглядит как самоубийство — и в эту теорию охотно верит множество сотрудников правоохранительных органов и служб безопасности. Однако в дело вмешивается детектив Корделия Капп, известная тем, что способна раскрыть даже самые запутанные загадки. Она бегло осматривает тело и заявляет: это убийство, поэтому нужно закрыть Белый дом и допросить всех людей в нем. 

И пока на первом этаже разворачивается государственный ужин, призванный восстановить пошатнувшиеся отношения США и Австралии, на этажах выше разворачивается детективное расследование. Чем дальше оно продвигается, тем понятнее становится, что практически у каждого из гостей и персонала Белого дома был мотив убийства. 

 

 

Корделия Капп — новый Бенуа Блан?

Некоторая театральность, с которой разворачиваются события «Резиденции», очень напоминает фильмы «Достать ножи» (в первой серии есть ироничная штука по этому поводу, также так назван один из эпизодов сериала). Только вместо эксцентричного мужчины-детектива Бенуа Блана зрителю показывают не менее эксцентричную женщину-детектива Корделию Капп — и это сразу меняет фокус восприятия. 

Ее появление на пороге Белого дома сразу вызывает недоверие со стороны толпы мужчин, считающих, что они все знают лучше («Господи боже, сколько парней вам еще нужно?» — произносит детектив Капп в какой-то момент). Некоторые откровенно насмехаются над ней, а кто-то называет ее «мисс», сознательно игнорируя должность. 

Однако Корделия не обращает на это внимания, игнорирует указания всех, включая главного советника президента Гарри Холлинджера (Кен Марино), главу Секретной службы Колина Траска (Дэн Перро) и специального агента ФБР Эдвина Парка (Рэндалл Парк). Детектив Капп следует за подсказками и уликами, которые видит только она. 

«Она не может просто указать на подозреваемого, заставить его признаться и закончить на этом. Ей нужно увидеть ситуацию со всех сторон, а затем подвергнуть все сомнению, пока все не прояснится. С этой целью Капп даже не верит в “подозреваемых”. Она просто находит людей (и то, что они говорят) “интересными”, что только бесит ее коллег-мужчин, которые хотят как можно быстрее разрешить дело», — пишет издание IndieWire. 

Почти все западные критики в один голос отмечают восхитительную актерскую игру Узо Адубы, добавляя, что именно она является центром сериала и заполняет собой все пространство. 

 

 

Карикатурный детектив

В сериале огромное количество отсылок к романам Агаты Кристи, однако создатели шоу подчеркивают, что «Резиденцию» не стоит воспринимать как серьезный детектив. В нем все подчеркнуто иронично: начиная от белого президента гея, который живет в Белом доме со своим супругом (Первым Джентльменом), до фейковых камео Хью Джекмана. Кроме того, одну из эпизодических ролей исполнила американская поп-певица Кайли Миноуг, наиболее известная по хиту Can't Get You Out of My Head. В сериале она играет саму себя и в одном из эпизодов жалуется: «Я спела Can't Get You Out of My Head уже семь раз подряд!» 

Некоторые критики отмечают, что такая подчеркнутая карикатурность детектива — скорее минус, нежели плюс. 

«Наиболее шоу интригует в те моменты, когда исследует человеческие желания и то, как люди развивают и пользуются межличностными отношениями для достижения личных целей и для сокрытия того, что они предпочли бы скрыть», — пишет в своем ревью издание Variety. 

Но и это еще не все. В «Резиденции» сразу три временных линии. Первая — детектив Корделия Капп приходит в Белый дом и начинает расследование. Вторая — сотрудники Белого дома вспоминают события, которые привели к убийству. И, наконец, третья — фактическое «настоящее», где в Конгрессе США проходят слушания по делу об убийстве. 

Некоторые западные критики отмечают, что такое повествование скорее сбивает с толку, чем добавляет сериалу интриги. 

 

 

За что критики ругают сериал 

В первую очередь за перегруженность временными линиями. Из-за того, что в сериале слишком много второстепенных персонажей, создатели как будто обеспокоены тем, что зритель может что-то забыть. Поэтому «Резиденция» постоянно повторяет события и имена (например, нам регулярно показывают фотографии, на которых изображены все подозреваемые с написанными именами в руках).

«Корделии, возможно, нужно говорить со всеми и все слышать, но зрителям, которые ее смотрят, этого не нужно. Это телешоу. Оно должно развлекать. Хороший детектив об убийстве, конечно, заставляет вас гадать, но он делает это, подбрасывая убедительные отвлекающие маневры и следуя многообещающим зацепкам. [Сериал «Резиденция»] перегружает вас лишней информацией, одновременно разговаривая с вами свысока — как будто держит вас за руку в быстро затапливаемой комнате вместо того, чтобы вытащить наружу», — пишет IndieWire. 

Издание также добавляет, что повторения происходят не только в именах и событиях, но и в репликах, которые не несут смысловой нагрузки, а лишь утяжеляют восприятие. Например: «Подожди». «Да?» «Он?» «Да». «Кто он?» «Сен-Пьер». «Повтори это». «Сен-Пьер». «Просто Сен-Пьер?»

Еще одна из частых претензий у критиков к сериалу сводится к тому, что «Резиденция» позиционировала себя как комедийно-детективное шоу, но как таковых шуток в ней не прозвучало. 

«Шутки часто сводятся к тому, что один из персонажей неправильно расслышал или неправильно истолковал комментарий, что позволяет Капп, Парку или кому-то другому вставить саркастическую поправку. Также присутствует доля юмора в духе “ну, это только что произошло”, когда кто-то неловко болтает, пока его не остановят, поскольку он уже достаточно опозорился ради развлечения окружающих», — пишет RadioTimes.

 

 

Вывод

«Резиденция» — неплохое детективное шоу с эксцентричной главной героиней, которая выделяется на фоне своих гениальных коллег (Бенуа Блан, Эркюль Пуаро, Шерлок Холмс) хотя бы тем, что она — женщина. Некоторая театральность и карикатурность, с которой снят сериал, развлекает, если относится к этому несерьезно. В целом, можно согласиться с критиками из The Guardian, которые назвали «Резиденцию» «радостным эскапистским сериалом», поскольку восемь часов действительно проходят весело и интересно.  

 

   

Фото: Netflix