СериалыКаким получился «Американец китайского происхождения»

Автор Oraz Kereibayev

О чем «Американец китайского происхождения»

Сюжет крутится вокруг школьника Цзинь Вонга (Бен Вонг). Он, собственно, и есть тот самый американец китайского происхождения, представляющий второе поколение иммигрантов из Азии. В первом эпизоде зрителям показывают будни подростка. Ситуации, в которые он попадает, вполне обыденны: проблемы со сверстниками, непонимание родителей и, конечно же, первая любовь. Все это сопряжено с долей расизма, с которым сталкивается герой. То одноклассник назовет не тем именем, то знакомая покажет видео со стереотипным азиатом из ситкома 1990-х. Тем не менее главный герой закрывает глаза на такие моменты, чтобы подняться вверх по социальной лестнице. Так он попадает в футбольную команду и привлекает девушку Амелию (Сидни Тейлор).

Идиллия с нотками дискриминации продолжалась бы и дальше. Однако одним днем к Цзиню приставляют нового студента из Китая — Вей-Чена (Джим Лю). Директриса объясняет данное решение тем, что у школьников много общего, намекая на инаковость обоих подростков. С приходом Вея жизнь героя начинает меняться. Расистские высказывания в его адрес становятся все заметнее, а неприязнь Цзиня к своей национальной принадлежности — сильнее. Вдобавок он узнает, что его новый приятель — это принц Обезьян, сбежавший из Рая, чтобы найти четвертый свиток и остановить восстание Демона Быка. Как и читатель после предыдущего предложения, Цзинь оказывается в недоумении от этого потока информации. Однако он решает помочь Вею, что приводит к последствиям планетарного масштаба.

Китайская мифология

Книга 2006 года была тесно связана с китайской мифологией, ее божествами и демонами. Произведение вплетало древние писания в контекст популярной культуры тех лет. Сериал использует похожие приемы, проводя параллели между известными названиями манги и народными летописями Китая. Однако проект не дает никакого бэкграунда касательно войны и надвигающегося восстания Быка. Почему в Раю каждый бог репрезентует определенное животное? Что такое четвертый свиток и как он связан с посохом Короля Обезьян? Все эти вопросы возникают у зрителя в ходе просмотра. За восемь 30-минутных эпизодов сериал не сможет ответить ни на один из них. Связано это, скорее всего, с ограниченным хронометражем и сдвинутыми акцентами. Перед авторами стояла задача познакомить публику как с буднями Цзиня, так и с многовековой культурой Китая. К сожалению, со второй задачей они не справились.

В четвертой серии «Американец китайского происхождения» предпринимает попытку показать Рай и приоткрыть тайну взаимоотношений Демона Быка и Короля Обезьян. Создатели делают это самым неуклюжим способом — через флэшбек на 25 минут хронометража. Не имея явной мотивации, постановщики решили выполнить данный эпизод в стиле старых китайских ситкомов. Возможно, такое решение могло прийтись по нраву жителям поднебесной, но для людей вне контекста четвертая серия напрочь выбивается от остального проекта, разделяя сериал на «до» и «после». Если первые три эпизода ощущались как фундамент для интересной истории, которая ждет нас в дальнейшем, то далее все надежды рушатся о топорную комедию. После этого сериал уже не в состоянии вернуть интерес зрителя.

Смещенные акценты

Первый сезон ощущается как огромная подготовка ко второму. Сериал постоянно говорит о надвигающемся восстании, но не показывает его. По ощущениям, вся сила сопротивления — это один злой Бык. От этого противостояние героев со злом кажется малозначимым. Вместо того чтобы познакомить зрителя с Раем и деталями магического мира, нам показывают целый эпизод с вечеринкой футбольной команды. Более того, создатели делают это дважды за восемь серий. Возможно, решение оставить все события на Земле связано с недостаточным бюджетом. Как бы то ни было, отсутствие магии в сериале о волшебных созданиях не помогает истории.

Социальные темы

За последние несколько лет публика стала привыкать к инклюзивности в голливудских проектах. Мода на азиатские фильмы и вовсе стала феноменом, подарив миру «Паразитов», «Все везде и сразу» и «Грызню». Последние два проекта говорили о жизни иммигрантов в Америке и фрустрации, с которой они сталкиваются на ежедневной основе. «Американец китайского происхождения» пытается работать с той же темой. Моментами у сериала даже получается показать узнаваемые и реалистичные зарисовки, но дальше этого произведение не уходит. Тем не менее данный сериал, в отличие от других работ, рассчитан на более молодую аудиторию. Возможно, для детей и подростков такой подход будет более усваиваемым и менее шокирующим, чем жестокие сцены из «Грызни».

При чем тут «Все, везде и сразу»?

В «Американце китайского происхождения» собрали основной каст «Все, везде и сразу». По трейлеру создавалось ощущение, что Мишель Йео, Ке Хью Кван и Стефани Сюй сыграют большую роль в проекте Disney+. В реальности же Ке Хью Кван играет стареющего актера из ситкома 1990-х, где он воплощал стереотипный образ глупого азиата. Его сюжетная арка никак не связана с основной историей. Тут авторы скорее хотят провести параллель между персонажем Ке и Цзинем — они оба шли на поводу у расистской стигмы, чтобы добиться успеха в жизни. Однако нескольких коротких сцен и одного монолога от Ке недостаточно, чтобы продвигать его как основного персонажа сериала.

Точно такая же проблема возникает со Стефани Сюй, сыгравшей в проекте богиню и коллекционерку драгоценных камней. Она появляется буквально в трех сценах. Если произведению дадут зеленый свет на второй сезон, то ее роль, скорее всего, увеличится, но на данный момент решение студии вернуть звездный ансамбль ощущается как очередной пиар-ход.

Подытожив, хотелось бы сказать, что «Американец китайского происхождения» не ужасен. Его можно смотреть всей семьей, но взрослой аудитории сериал будет малоинтересен. Детям же понравятся боевые сцены, выполненные в стиле азиатских боевиков из 90-х, а также понятный юмор. Кого-то еще данное произведение сможет познакомить с идеями плюрализма и инклюзивности, хотя и не совсем удачно. Тем не менее проект Disney+ проигрывает другим работам об азиатских иммигрантах. Создав ширму из персонажей «Все везде и сразу», сериал не смог повторить его наполнение.

Обложка: IMDb