Личный опыт«У меня привилегия: я имею два дома»: Дети дипломатов — о переездах, проблемах и родине

Дина Н., 20 лет

Когда меня спрашивают, из какого я города, теряюсь. Мне кажется, что детям дипломатов тяжело ответить на этот вопрос, ведь многие из нас большую часть своей жизни провели за границей.

Первые предложения я строила на немецком с заметным австрийским акцентом

Дипломатическая командировка длится три года. Мои родители, как и большинство дипломатов, в нашу первую берлинскую командировку отдали меня в школу при Посольстве РФ в ФРГ, чтобы в Казахстане мне было проще поступить и учиться в местной школе. К тому же, российская программа начальных классов намного сильнее, чем программа в начальной школе Германии.

Когда приехали в Берлин во второй раз, я была в восьмом классе, и мне оставалось всего четыре года до окончания школы. Решили, что пойду в немецкую гимназию, чтобы выучить немецкий язык и испытать местное образование. Я переживала по поводу языка, ведь всю жизнь училась и общалась на русском. Сначала было сложно привыкнуть к переменам, новым людям, но знакомство с людьми, которые разделяли интересы, облегчило задачу. В школьное время я всегда уезжала на летние каникулы к семье в Казахстан, поэтому никогда не теряла связь с родиной.

Я сменила несколько школ и испытала на себе три образовательные системы. Из двадцати лет своей жизни я провела четыре года в Казахстане, мечась между Астаной и родным городом родителей — Алматы.

На этом опыт в казахстанских школах не заканчивается — в седьмом классе я пошла в столичный лицей, который находился в двух минутах от моего дома. После нескольких лет в школе при Посольстве РФ многие вещи казались мне непривычными. Я не подозревала, что такое вторая смена и учеба шесть, а не пять дней в неделю. Забыла, какими большими бывают классы и впервые увидела, как внутри одного коллектива школьники делятся на группы. Но оба класса глубоко запали мне в сердце, и я до сих пор общаюсь с большинством одноклассников из этих школ.

Я радовалась каникулам в Казахстане и визитам родственников. Переезд в другую страну не повлиял на наши отношения. Мы всегда созванивались, слали друг другу видео и фотографии, старались как можно чаще видеться.

Сильнее всего на меня повлияла немецкая гимназия, в которой училась с восьмого по двенадцатый, обязательный и последний в Германии, класс. В старшей школе мы сами составляли расписание, опираясь на график и интересы. Некоторые делали фокус на естественных науках, мне были ближе гуманитарные науки. Помимо классических предметов, вроде физики, географии и лингвистики, нам предлагали философию, политику, этику и психологию.

На каждом уроке преподаватели не только передавали знания, но и обязывали нас развивать критическое мышление и с помощью рациональных аргументов уметь защищать свое мнение. Учебная программа была насыщенной: помимо необходимых теоретических знаний мы также, например, ставили эксперименты и составляли по ним отчеты на химии. На уроке политики мы часто рассуждали об общественных и экономических строях, на этике мы задумывались о правах животных, на английском мы строили аргументы вокруг тем, связанных с расизмом или робототехникой, на физкультуре могли изучать латинские танцы или паркур.

Мне кажется, немецкая гимназия научила меня фильтровать информацию, сделала меня открытой ко всему новому. В этой школе я познакомилась с лучшими подругами, которые тоже оказались детьми постсоветского пространства. Они, как и я, приняли немецкий формат образования не как что-то должное, а нечто новое.

В старших классах я решила, что хочу учиться в Берлинском университете имени Гумбольдта. Это старейший университет Берлина, основанный в ходе прусских реформ начала XIX века. Здесь преподавали и учились многие известные люди и лауреаты Нобелевской премии. Благодаря социальной политике Германии, образование здесь бесплатное. Знание немецкого языка и привязанность к Берлину помогли мне принять решение в пользу Германии.

В Казахстане у меня сложилось впечатление, что в стране доминирует культ красоты

Еще я часто натыкаюсь на националистические, мизогинные и гомофобные комментарии соотечественников: мол, китайцы и турки не пара казахским девушкам, женщинам нужно быть кроткими и скромными, а представители и защитники ЛГБТ — сошедшие с ума люди. В Германии такие высказывания в целом немыслимы, особенно среди молодежи. Подобный комментарий вызовет десяток возмущенных реакций.

Я свидетельница межнациональных браков, свободных от общественных предрассудков женщин и открытой любви гомосексуальных пар. Вопросы, связанные с расизмом, сексизмом и гомофобией, поднимаются в Германии на всевозможных площадках.

Немцы особенно интересуются политикой. Среди студентов немало политических активистов, в Берлине — преимущественно левого спектра. Подход к жизни у немцев другой, они к ней относятся проще. Путешествуют, учатся, работают, встречаются по несколько, иногда десятков, лет. К деньгам относятся иначе — среди молодежи, например, не важно, есть ли у тебя машина, какая у тебя квартира, главное — чтобы ты был интересным и открытым. Для взрослых также неприлично кичиться своим статусом и состоянием. Жена миллионера может носить сумку массового бренда, а политик будет ездить на метро.

Жена миллионера может носить сумку массового бренда, а политик будет ездить на метро

В Казахстане у меня часто появляется неоднозначное чувство, ведь я прожила в стране всего четыре года. С немцами меня объединяют одинаковые взгляды и убеждения, я знаю Берлин лучше, чем Астану и Алматы. Многое в Казахстане мне кажется необычным: начиная от приема у врача и заканчивая способом времяпровождения. Часто восхищенно смотрю на Казахстан глазами туриста и начинаю сравнивать Казахстан с Германией, соотечественников с немцами.

Благодаря дипломатическому паспорту и долгосрочной шенгенской визе, я с детства путешествую по Европе

Алма Б., 24 года

Я из Алматы, но ходила в школу в Астане, Уральске и Шымкенте. Здесь начинается моя история кочевницы. Первый переезд случился, когда мне было полтора года. Мы уехали в Сеул и прожили там четыре года. Помню город лишь маленькими фрагментами: дружный детский сад, где все говорили на английском и пели песни, уютная квартира и совсем молодые родители.

Когда мне было семь, мы вернулись в Казахстан, и я пошла с астанинскую школу. Через 11 лет папу отправили в командировку в Нью-Йорк. Я тогда только окончила школу в Астане и поступила в местный университет. Мы с подругой планировали уехать в Чехию, но в последний момент передумали и остались в Казахстане. Но в моем случае это было временно. Я проучилась в Астане один семестр и перевелась в нью-йоркский университет. Сейчас учусь на магистра международных отношений в Нью-Йорке, потому что безмерно полюбила этот город и благодарна родителям за возможность жить здесь.

Не покидает ощущение, что выглядеть нужно ухоженнее, вести себя взрослее, да и вообще, преподносить себя по-казахски: с тактом и оглядкой на мнение окружающих.

В Америке чувствуется запах свободы в воздухе, во всех ее проявлениях. В свободе самовыражения, которая может воплощаться в старике с ирокезом, кожаном наряде в +30 и платформе сантиметров 20. Никто и взгляда осуждающего не бросит в его сторону.

В Америке мне не нравится, что людям навязывается идея счастья, которого можно и нужно добиться через материальные блага. Америка — потребительский рай, и чем больше у тебя материального счастья, тем лучше считается твое общее благосостояние.

Я очень люблю учиться, сидеть за книгами, писать эссе, дискутировать с учителями, погружаться в учебу с головой. Но некоторые вузы в Астане просто не дают возможности реализовать себя в роли идеального студента: с высокими оценками, наградами или какими-либо поощрениями. Учеба в Казахстане мне далась намного сложнее, чем в Америке. В американском университете я сразу зарекомендовала себя как А+ студентка, потому что там труд и рвение к знаниям поощряются. Профессора там не ограничивают себя рамками, ставят высший балл, если ты этого заслужил. Со многими из них можно выпить кофе вне учебы, поговорить на любимые темы. Наша система образования, к сожалению, пока к этому не пришла.

Я знаю английский и испанский. Моим первым языком стал английский, я начала его учить в Корее. После командировки поначалу были даже проблемы с русским. Мы с семьей всегда стараемся много путешествовать (как по работе папы, так и просто для души). Но пожить удалось только в Корее и Америке. Для меня «дом» — понятие, не подлежащее географическому описанию. Дом — это место, где хранятся воспоминания, где ты окружен любящими людьми и можешь быть собой.

Эльдана Б., 23 года

Английский я знаю лучше, чем русский

Мне нравятся переезды, я обожаю движение и не могу сидеть на одном месте

В Казахстане живу уже год и до сих пор не могу привыкнуть. Открыла свою кондитерскую, параллельно пишу эссе и помогаю студентам, учусь на фитнес-тренера.

Жания И., 19 лет

Я родилась в Астане. Когда мне было два года, мы переехали в Вильнюс. С этого города началась моя кочевая жизнь. Мы с семьей прожили здесь три года — типичное время для командировки. Всю мою жизнь можно разбить на трехлетия. Когда я задумываюсь о своем прошлом, я мыслю не временем, а городами, в которых я жила. Новый город — новая я, новые друзья, школа, мысли.

Когда мне было пять лет, мы вернулись в Казахстан, и я пошла в казахский садик. Потом папу отправили в командировку в Берлин. В Германии я пошла в первый класс в школу при посольстве России. В ней учились дети дипломатов из разных стран: Кыргызстана, Туркменистана, Таджикистана, Беларуси.

Школа находилась в центре города, возле Бранденбургских ворот. А жили казахстанские дипломаты в одном комплексе в спальном районе города. Детей возили на служебном микроавтобусе. После уроков вместе ехали домой: играли, пели и разговаривали. В свободное время гуляли во дворе и катались на велосипедах. В теплое время приезжал мороженщик на машине. На Хэллоуин наряжались ведьмами и привидениями, ходили по подъездам и просили сладости. Мы учили немецкий и английский, ходили вместе на балет и теннис.

Когда мне было 16, папу отправили в командировку в Москву. Пришлось уехать. В Москве я была в первый раз. Люди вокруг мне казались совсем другими: закрытыми и не отзывчивыми. Из-за этого было сложно в новом городе. В тот год готовилась к ЕГЭ и решала куда и на кого поступить. Примерно с седьмого класса моя семья планировала отправить меня на учебу в Германию. Мой брат в то время учился в Берлине. Но я поступила в Высшую школу экономики (Вышку) в Москве.

Я верю, что могу создать свой дом в любой стране, которая мне по душе

Я завидовала людям, которые четко знали, где их дом и родина

Люди, которые жили за границей, смотрят на мир шире. Ты видишь женщин, которые выходят замуж в 40, видишь семьи, в которых поровну распределяются обязанности. Ты видишь, что людей берут на работу не по связям, а по способностям. Видишь, что СМИ влияют на политическую обстановку в стране, что журналисты своими статьями могут заставить чиновника уйти с должности. И это меняет тебя.

Мои знакомые думают, что у детей дипломатов привилегированное положение. Но нет, мы обычные люди. Единственная плюшка — жизнь за границей. Еще мы чувствуем ответственность перед отцом и страной — по тебе судят о Казахстане.

Этель Т., 14 лет

Я родилась в Алматы. Сразу после моего рождения мы уехали в Венгрию и жили там два года. В Алматы я ходила в школу «Престиж». Мне было 11 лет, когда мы уехали в Нью-Йорк. Я пошла в американскую среднюю школу и проучилась там три года.

Расставаться было очень тяжело, особенно с ажеками и аташками, которые остались в Алматы. Очень по ним скучаю, но мы постоянно созваниваемся. Они понимают, что все командировки дипломатов рано или поздно заканчиваются.  Из друзей остались самые верные: лишь с двумя мы до сих пор дружим, с остальными общение сошло на нет.

Поначалу в Нью-Йорке было тяжело, испытывала сильное чувство одиночества. Но я понимала, что нужно привыкать к новым условиям. Когда мы только приехали, у меня были базовые знания английского. Представляете, приходишь в школу, и не всегда понимаешь, о чем говорят учителя и одноклассники.

В Америке получается раскрыть свои сильные стороны. Тебя поддержат друзья, учителя, если ты хорошо рисуешь, у тебя есть интерес к математике, или занимаешься боевыми искусствами. Никто не скажет: «Какое еще тебе карате, ты же девочка!» или «Зачем тебе это рисование? Пустая трата времени!».

Многие люди здесь намного дружелюбнее, чем у нас. Хотя иногда это просто маска. Люди здесь постоянно улыбаются и желают хорошего времени суток. Никого не удивит, если ты поблагодаришь водителя автобуса, и он с улыбкой пожелает тебе в ответ хорошего дня.

Если бы в моей жизни не было Америки, вряд ли бы я вела Youtube канал, создавала сложные рисунки и занималась компьютерной анимацией и мультипликацией. И уже давно перестала бы ходить на дзюдо.

Сейчас мне уютно в обеих странах. И одновременно чувствую себя чужой в Америке и Казахстане. Вот такой парадокс.

Алина А., 20 лет

Я родилась в Таразе. Когда мне исполнилось 10 месяцев, мы с семьей переехали в Астану. Своим родным городом считаю Астану, мы с ней ровесницы. В городе я ходила в девятый лицей, который позже переименовали в школу-лицей №60.

Когда мне было шесть лет, папу отправили в командировку в Берлин. Около трех лет мы жили в Германии. Там я пошла в первый класс в школу при посольстве России. Родители отдали меня туда, потому что переживали, что не смогу интегрироваться в немецкую языковую среду.

В Берлине все казалось новым и чужим, и в то же время волшебным. С каждой командировкой мне было легче осваиваться в новом городе. Благодаря такому опыту и знанию языков я чувствую себя уверенно в Европе.

Во вторую командировку мы отправились в Вену. Тогда мне было 13 лет. Я снова пошла в школу при посольстве России. Обучение было на русском языке, дополнительно мы учили немецкий и английский. Здесь я нашла новых друзей, которые тоже были детьми дипломатов. Эта школа стала моей любимой.

Потом я решила провести эксперимент и перевелась в австрийскую гимназию. Мои родители были против этой идеи. Несмотря на это, я перешла в другую школу и проучилась год. Туда ходили дети 40 национальностей. Ко всем в школе относились толерантно. Между учителями и учениками не было такой дистанции, как в наших школах. Когда со мной произошел небольшой несчастный случай, директор школы забрала меня в свой кабинет и положила на диван, позвонила родителям. Было очень приятно, что директор проявила такую заботу.

Еще мы с классом выезжали в другие австрийские города. Именно здесь я повзрослела, стала самостоятельной и уверенной в себе.

После командировок в Астане чувствовала, что упустила много событий из жизни близких

Сейчас я живу во Франкфурте на Майне и учусь в астанинском вузе на заочной форме обучения. До этого пробовала себя в гостиничном бизнесе и поступила на дуальное обучение. На одной неделе ходила на занятия, на другой — работала в отеле. Я выбрала гостиницу Jumeirah во Франкфурте. Проучилась шесть месяцев, для меня они были самыми запоминающимися. Здесь я встретила популярных людей и приобрела новых знакомых. Но эта форма обучения мне не подошла, потому что совмещать теорию и практику оказалось не легко. Сейчас я пробую себя в разных сферах и очень рада, что живу в Европе. В любой стране я воспринимаю только хорошее.

Преимуществ в жизни ребенка дипломата больше, чем недостатков. Путешествия — моя самая любимая часть. Благодаря папиным командировкам, мы с семьей посетили много стран.

Я общаюсь с разными людьми со всего света, выучила и до сих пор практикую каждый день иностранные языки. Недопониманий с казахстанцами и австрийцами у меня не было. Молодежь в Казахстане также открыта миру, путешествиям и знаниям. Вне зависимости от национальности и религии, я стараюсь общаться с позитивными и красивыми людьми. Консульство РК во Франкфурте часто проводит мероприятия для студентов из Казахстана, поэтому я не чувствую себя одинокой.

Я жила в двух странах, но трех столицах: Вене, Берлине и Франкфурте. Владею немецким и английским. Собираюсь изучать турецкий и испанский. Моей родиной навсегда останется Казахстан, и я горжусь этим.

Сейчас мой дом — Франкфурт. Я чувствую себя комфортно везде, ведь рядом моя семья, которая всегда меня поддерживает. Быть ребенком дипломата — значит жить насыщенной, интересной и полной неожиданностей жизнью.

Ашим И., 25 лет

Я родом из Астаны. Ходил в разные школы: первый лицей в Астане, восьмую гимназию в Вильнюсе, школу при посольстве России в Берлине.

Жил в трех странах: Казахстане, Литве и Германии. В целом, мы с семьей переезжали пять раз.

Мы переехали в Вильнюс, когда мне было семь лет. Там я прожил три года, учился в восьмой гимназии. В школе был русский класс. Тут у меня появились первые друзья и первая детская любовь.

В Берлине я жил восемь лет. Туда мы поехали, когда мне было 12 и 18 лет. Учился в школе при Посольстве России. Обучение на русском языке, сильные учителя, углубленное изучение английского и немецкого языков — это причины, почему мы выбрали эту школу. Почти все дети казахстанских дипломатов учились здесь.

Когда приехал в Берлин в 18 лет, поступил в колледж при Техническом университете, а через год — в университет Гумбольдта на специальность «Бизнес-менеджмент». Это один из лучших гуманитарных вузов страны.

Когда родители уехали, я остался в Берлине и завершил учебу. Потом вернулся в Астану и сразу женился. Сейчас я живу с супругой и дочкой в Астане.

Мне нравятся любовь немцев к футболу и порядку, их пунктуальность. За 20 минут до начала занятий в аудитории уже почти не было свободных мест: немцы приходили заранее и оставшееся время готовились к лекции. В Литве мне нравилось спокойное течение жизни, множество парков, а также самая вкусная котлета по-киевски.

Поездки за рубеж научили меня принимать людей такими, какие они есть, и я полюбил путешествия. Но ты нигде не задерживаешься, поэтому не можешь строить долгосрочные планы в этом городе.

У меня никогда не было проблем с поиском новых знакомых и друзей, так как сам по себе я человек общительный. Постепенно привыкаешь кочевать с места на место, и это помогает быстрее влиться в новый коллектив.

Я менялся с каждым переездом. Литва научила быть открытым и не стесняться того, что большинство окружающих внешне не похоже на меня. Переезд в Германию определил мое будущее: я захотел поступить в берлинский университет и выучить немецкий язык. Берлин стал для меня вторым домом.

Когда ты прожил какое-то время в другой стране, у тебя есть, с чем сравнивать. Жизнь за рубежом сделала меня толерантным. Мне без разницы, какого вероисповедания и какой расы человек, его взгляды на жизнь могут не совпадать с моими, я в первую очередь рассматриваю его как личность. Из-за этого у меня иногда возникают недопонимания с казахстанцами.

Несмотря на переезды, я сохранил связь с близкими родственниками. Из друзей остались только самые близкие. С остальными старался поддерживать общение, но через два-три года мы постепенно переставали писать друг другу.

Мне уютно и в Германии, и Казахстане, но нигде я не чувствую себя на 100 % своим. Мне кажется, что из-за частых переездов ты не успеваешь полностью влиться в среду.

Для меня дом там, где моя семья: супруга с дочкой, родители и сестренка. Родиной для меня всегда останется Казахстан, тут я родился, здесь жили мои предки, и я сам собираюсь жить тут.

фотографии: Предоставлены героями