С тех пор, как стало известно о выходе второй части «Бората», казахстанцы запустили в интернете хештег #CancelBorat. Пользователи соцсетей выражают, в основном, два мнения: одни считают, что фильм унижает казахстанцев и поэтому его нужно бойкотировать, другие верят, что «Борат 2» — просто комедия, над которой нужно смеяться.

Рассказали, о чем была первая часть фильма «Борат», и собрали реакции казахстанцев на сиквел.

Ситуация

«Борат» — дилогия в жанре социально-политической сатиры, главный герой которой — казахстанский журналист Борат Сагдиев. Первый фильм, полное название которого — «Культурные познания Бората в Америке в пользу славы великолепной казахстанской нации», — повествует о приключениях казахстанца в Америке. Там он снимает документальный фильм по заданию Министерства информации Казахстана и заодно пытается украсть Памелу Андерсон, чтобы жениться на ней. А еще поет гимн Казахстана с фразами «Казахстан — самая великая страна» и «Казахстан — главный производитель навоза в мире».

Комик Саша Барон Коэн, исполнивший роль Бората, получил награду «Золотой глобус» как лучший комедийный актер, а сам фильм стал коммерчески успешным во всем мире. Прокат комедии был запрещен в нескольких странах. В Казахстане официально его не запрещали  — просто не показали в кинотеатрах.

Полное название второй части фильма — «Борат: Подарок порнографической мартышки вице-премьеру Михаилу Пенсу на благо недавно сократившегося народа Казахстана». Пока точно не известно, о чем пойдет речь в сиквеле, хотя ходят слухи о том, что основными темами в нем станут пандемия и президентство Дональда Трампа.

Премьера состоится 23 октября этого года на Amazon Prime.

В сентябре 2020 года в твиттере появился аккаунт Republic of Kazakhstan, твиты в котором постят на английском и казахском языках. Это часть рекламной кампании к фильму «Борат-2» комика Саши Барона Коэна.

Хотя последние твиты посвящены дебатам в американском правительстве между Трампом и Байденом и носят явно юмористический характер, твиты в начале ленты написаны серьезным тоном — их можно принять за посты от реального аккаунта правительства Казахстана.

Премьер-министр выступил утром в парламенте с решительным обращением и представил повестку дня в области развития

Реакции против

Те, кто выступают против продолжения «Бората», говорят о том, что фильм становится оскорбительной репрезентацией Казахстана за рубежом: в нем используются национальные символы страны, а сами казахи выставлены дикарями. 

@__aezakmi

Везде спамим хештег, уже почти 6 лямов❤️ ##рек ##рекомендация ##cancelborat ##kazakhstan ##казахстан

♬ оригинальный звук - scarlxrd
Перевод: Мы живем в мире, где культурная апроприация становится табу, только если вредит определенным культурам. Наше правительство не совершает серьезных шагов по отмене фильма. То, как представляют нашу культуру и страну в этом фильме, неверно и унизительно.
@teacher_aiga

spread awareness ##cancelborat##kazakhstan##stopracism##stopxenofobia

♬ original sound - Teacher Aiga

На петиции #CancelBorat уже собрано более 103 тысяч подписей, а в описании к ней говорится: «Этот фильм высмеивает настоящую страну, в которой живут настоящие люди. Иностранцам приходится объяснять, что фильм был шуткой. Но это больше похоже на неуважение к стране и народу, чем на шутку».

другие реакции

Те, кто высказывают альтернативное мнение, говорят о том, что в Казахстане существуют другие проблемы, которые стоят внимания.

Те, кто подписал петицию против фильма Борат-2, почему вы не создадите петицию против коррупции и бедности в нашей стране? Я бы к вам присоединился.

Posted by Yerlan Nurpeissov on Monday, October 5, 2020

В Казахстане запустили петицию с требованием запретить фильм «Борат 2». На данный момент ее подписали больше ста тысяч...

Posted by Yerzhan Yessimkhanov on Sunday, October 4, 2020

Правительство Казахстана пока никак не прокомментировало ситуацию.