В Казахстане сборы дублированного на казахский язык фильма «Веном: Соңғы би» («Веном: Последний танец») с Томом Харди в главной роли составили более 18 миллионов тенге — это лучший старт по итогам первого уик-энда проката в стране. Об этом сообщила компания «Меломан», официальный дистрибьютор студии Disney и Sony в Казахстане и странах Центральной Азии и Закавказья, передает «Власть».

За первые выходные сборы фильма на двух языках в Казахстане составили более 666 миллионов тенге — это лучший результат среди всех фильмов Sony Pictures за последние три года. В Центральной Азии и Закавказье общие сборы третий части «Венома» за первый уик-энд составили более 855 миллионов тенге.

Свои голоса главным героям картины подарили: Салтанат Бакаева, Анара Батырхан, солист Ninety One — Батырхан Маликов, Асан Мажит, Нұрай Жеткерген и другие. Лента вышла на экраны под названием «Веном: Соңғы би».

Напомним, в 2024 году в Казахстане в большой прокат на казахском языке вышли три анимационных проекта: «Головоломка 2» от Disney и Pixar (на казахском языке в прокате мультик собрал 128 миллионов тенге и стал самым кассовым среди всех фильмов, дублированных на казахский язык), «Гадкий Я 4» от студии Illumination Entertainment и «Дикий робот» от компании Universal Pictures.

Во всех случаях все расходы, связанные с созданием казахского дубляжа, полностью покрывали компании-правообладатели.

   

Подписывайтесь на наш Instagram

   

Обложка: фото из открытых источников