Международное сообщество «Қазақ тілі» передало библиотекам Конгресса США и Джорджтаунского университета первый современный казахско-английский словарь «Oxford», и другие книги о Казахстане. Об этом пишет Кazinform.

Посол РК в США Ержан Ашикбаев считает, что это позволит ознакомить мировую аудиторию с историей, культурой и традициями Казахстана. Он также подчеркнул важность работы, которую проделало сообщество «Қазақ тілі» по переводу самых передовых исследований в различных областях деятельности.

Фото: @rauan_kenzhekhan / Instagram

«Эти произведения представляют собой богатство казахской культуры, истории и литературы. Мы надеемся, что они вдохновят исследователей и читателей, желающих узнать больше о Казахстане и его традициях», — отметил посол.

Фото: Рустем Кожыбаев / Kazinform

Сообщество «Қазақ тілі» является крупнейшей общественной организацией, которая занимается развитием и поддержкой казахского языка и располагает 130 филиалами в Казахстане и в зарубежных странах, где имеются сообщества, говорящие на казахском языке.

Библиотеке Конгресса США подарили книги:

  • «Абай» — переведенный на английский язык при поддержке издательства Cambridge University Press.
  • «Оксфордский казахско-английский словарь» — издан в сотрудничестве с Freedom Finance Corp. и является первым в истории самым современным сборником казахско-английского и англо-казахского словаря, который также содержит правила казахской грамматики и образцы текстов, объемом 1 300 страниц и включает 60 тысяч слов. Отмечается, что в издании впервые казахский язык пишется на латинице с использованием буквы «Q».
  • «Ұлы дала ойындары» (Игры великой степи) — книга содержит коллекцию игр кочевников, их корни, правила и тренировки.
  • «Қазақтың отбасы фольклоры» (Казахский семейный фольклор) — книга о великой устной передаче традиций и мудрости казахского народа.

Представитель библиотеки Конгресса Джоан Уикс выразила благодарность казахстанской стороне за подарок и расширение коллекции казахской литературы. Крупнейшая библиотека Конгресса США будет хранить уникальные материалы, все книги будут доступны для общего чтения и расширения познаний о Казахстане.

Джорджтаунский университет, Georgetown University — ведущее образовательное заведение в области политических наук и дипломатии, расположенный в Вашингтоне. Университет известен своими программами в сфере международных отношений, права и бизнеса.

   

Подписывайтесь на наш Телеграм-канал

   

Обложка: Фото @rauan_kenzhekhan / Instagram