Национальная компания Kazakh Tourism опубликовала промо-ролик для привлечения иностранных туристов в страну. В видео звучит фраза «Very Nice!» из фильма Саши Барона Коэна «Борат». Кейсом заинтересовались даже в The New York Times.

Эта фраза неоднократно звучит в фильме, релиз которого прошел два дня назад. Использовать слоган с отсылкой к «Борату» в видео придумали его авторы — американец Деннис Кин, долгое время проживающий в Алматы, и режиссер Ермек Утемисов. Спонсировала съемку Aviata.

Они предложили идею Kazakh Tourism и получили одобрительный ответ. Правда, не сразу. Заместитель председателя правления Kazakh Tourism Кайрат Садвакасов объяснил The New York Times, что сначала они не хотели реагировать на выход фильма, но потом позиция изменилась: «Во времена коронавируса, когда туризм фактически приостановлен, было приятно видеть, что Казахстан упоминают в медиа. Мы бы хотели поработать с Коэном или, может быть, даже попросить его снимать у нас».

Режиссер Ермек Утемисов считает, что ко времени выхода второй части понимание фильма казахстанцами изменилось: «Это новое поколение. У них есть твиттер и инстаграм, они сидят на Reddit. Они знают английский язык и разбираются в мемах. Они все понимают, мы внутри одного мира. Казахстан глобализирован».

Сам Саша Барон Коэн отреагировал на официальную промо-компанию с его крылатой фразой так: «Это комедия, и Казахстан в фильм не имеет ничего общего с реальной страной. Я выбрал Казахстан, потому в США о нем почти никто ничего не знал. Настоящий Казахстан — прекрасная страна с современным, гордым народом, в отличие от версии в „Борате“».

Подписывайтесь на наш Facebook

ОБЛОЖКА: tjournal.ru