Быть молодой мамой в Казахстане значит постоянно выбирать между ролями хранительницы очага и успешной бизнес-леди. Некоторые мамы проявляют чудеса эквилибристики, успевая и нести ответственность за малыша, и строить карьеру, и оставаться адекватным человеком.

В рубрике «Карьера» мы будем рассказывать вдохновляющие истории мам, которые все успевают. В этом выпуске поговорили с соосновательницей агентства «Бюро текстов» Асель Джабасовой, мамой Инжу (7 лет) и Ернара (1 год 10 месяцев), о том, как писать хорошие тексты, почему важно не привозить работу домой и где брать силы, чтобы не сойти с ума.

Фотографии

Артур Ягафаров

Асель Джабасова, соосновательница «Бюро текстов»

Я знаю многих мам, для которых рождение ребёнка – возможность сделать паузу, пересмотреть свой путь и понять, чем они займутся дальше. Но мне сложно сидеть на месте, нужно двигаться, общаться и создавать что-то, желательно с пользой для людей. И детям интереснее со мной, когда я занята делом. Муж Аскар и Инжу всегда рядом в моих проектах, живо участвуют и высказывают своё мнение, критикуют и подкидывают новые идеи. А Ернар – он даёт энергию.

Я журналист по образованию, но опыт у меня неровный: редактор в женском глянце, директор по франшизе французского интерьерного бренда, главред и издатель другого глянца – много лет я следовала международным гайдлайнам и адаптировала иностранный контент для нашей реальности. И всегда хотела сделать что-то локальное, своё.

В 2014 году родился проект поддержки казахстанских дизайнеров Experimentarium, который мы запустили с двумя подругами: сначала сайт, потом магазин. Мы первые начали продавать казахский предметный и фешн дизайн рядом с международными гигантами ритейла и мотивировали своих поставщиков выдерживать конкуренцию. Это было славное и сложное время, и я связывала с этим проектом свои мечты и планы.

Рождение сына и новый проект

В конце 2015 родился Ернар. За первые месяцы своей жизни сын познакомился со всеми крутыми местными дизайнерами, видел лучшие студии и столярки, выбирал кожу, дерево и ткани, ночевал в магазине во время перестановок, тусил на вечеринках и участвовал во всех мероприятиях. Он был на грудном вскармливании и я просто не могла никому его оставить. Иногда во время встреч в кофейне, я просила прощения у присутствующих, накидывала пелёнку и кормила его. А когда Ернару было восемь месяцев, я ушла с проекта.

Ушла и ушла, села дома и твёрдо решила растить детей и готовить по Джейми Оливеру. Но дома мне было неспокойно, может, проснулось то пресловутое чувство нереализованности, которое снедает многих мам в декрете. Пять-шесть психологических сессий спустя я сделала мёрч для TEDx, курировала павильон дизайна на Almaty ArtFest и создала с Жанар Серикпаевой первый из трёх выпусков abr zine. Муж только закатывал глаза к потолку и подшучивал надо мной. В то время я начала потихоньку нанимать почасовую няню — заходила в студию на съёмки, а она гуляла рядом в парке со спящим в коляске Ернаром. Я заканчивала, отпускала её и мы ехали дальше. Зачем-то мне это было надо — грузить себя столькими проектами подряд. Я как будто пыталась доказать себе что-то после болезненного разрыва с предыдущим занятием. Возможно, я не попала в своё время в группу довольных жизнью мам, которые показали бы мне, как это здорово — просто быть мамой. Ведь это тоже полноценная работа и я очень уважаю тех, кто посвящает детям всё свое время.

Иногда во время встреч в кофейне, я просила прощения у присутствующих, накидывала пелёнку и кормила его

В какой-то из сентябрьских дней мне позвонил Валихан Алишев и предложил встретиться. Рассказал, что задумал агентство, которое занималось бы только текстами. Помню, как мы пили кофе и говорили о том, как любим хорошие тексты, и как мы могли бы помочь компаниям говорить о себе живым и человеческим языком. Я постепенно свела на нет все остальные проекты и сосредоточилась на бюро. Наш первый заказ от ПРООН я привезла из Астаны.

Официально «Бюро текстов» заработало в октябре, мы скоро будем праздновать день рождения. Помню, как ездили на первые встречи втроём — Вал, я и Ернар в коляске. Оставляли его секретарям на ресепшене и шли знакомиться и рассказывать о себе будущим клиентам. Как многие работающие мамы, я знаю, что для люльки нужно заказывать City Taxi с большими багажниками, в «Нурлы Tау» лучше приезжать без коляски — там не пройти через турникеты, самые дружелюбные ребята работают в кафе Nedelka: они поиграют с ребёнком, пока мы обсуждаем дела.

Бюро потребовало полной перезагрузки мозга и ненормальных усилий по прокачке редакторского уровня. Весь последний год я работаю и параллельно учусь, читаю, анализирую. Раньше, усыпив детей, я гуляла по детским аккаунтам. Теперь у меня перегруженный телеграм с подписками на редакторские каналы, и я стараюсь прочесть и понять всё. Сложность в том, что со всем этим жонглированием детьми, перемещениями по городу, необходимостью делать кучу бытовых пустяков каждый день, мой мозг стал похож на мозг обезьяны: прыгает с темы на тему, решения принимает на лету, пытается сфокусироваться сразу на нескольких задачах и не выпускать их из виду. Я постоянно себя замедляю и заставляю опускаться на глубину. Работа научила меня этому: нужно давать себе и материалу время. Если я не заканчиваю текст за день, то я даю себе второй день. Как человеку тревожному и эмоциональному, мне важно успокоиться и в расслабленном состоянии я гораздо лучше справляюсь с задачей. Быть может, это не столь продуктивно, но это мой путь и чтобы понять это, мне потребовался год.

Помню, как ездили на первые встречи втроём – Вал, я и Ернар в коляске. Оставляли его секретарям на ресепшене и шли знакомиться и рассказывать о себе будущим клиентам

Я стараюсь не привозить работу домой. Я не могу сосредоточиться, когда вокруг бегают люди, раскидывают игрушки и периодически неистово вопят. Я знаю, что многие работают из дома по ночам, когда дети спят — я сама периодически заглядываю в эту страну недосыпа и полуночных бутербродов. Но обнаружилось, что если я не наберу восемь часов сна, то наберу лишние три кило, а следующий день можно смело вычеркивать. Сон делает моим детям довольную маму, а моей работе — вменяемого редактора. К сожалению, пришлось отложить четырёхмесячные дистанционные курсы просто потому, что дочь идёт в первый класс, в бюро новые серьёзные клиенты и я понимаю, что перегорю. Приходится делать выбор и прокачивать навыки на курсах я буду уже зимой, когда накал страстей поутихнет.

Работа

У нас могут быть разные мнения о криптовалютах и группе «Грибы», но мы сходимся в главном: семья и близкие люди — главная ценность

Мы не копирайтеры и не создаём продающие тексты. Мы пишем, рерайтим, редактируем, переводим, берём интервью, организуем контент сайтов и печатных изданий, даём торговым маркам названия. На нашем сайте значится: «Мы выбираем компании, работу которых уважаем и чья деятельность приносит людям пользу» и мы придерживаемся этого принципа. Работаем с лучшими и любимыми авторами, переводчиками и графическими дизайнерами Алматы, кроме шуток. Во всех проектах Валихан выступает менеджером и организатором, а я редактором, ответственным за производство. В случае если я сама пишу текст, редактирует меня Вал. И наоборот — я прочитываю за Валом все презентации, которые он создаёт. Редактура всегда требует второго человека.

За этот год мы написали тексты для сайта о финансовой грамотности Нацбанка (он сейчас готовится к запуску), поработали с застройщиками, урбанистами, финтех-лабораторией, Всемирной организацией здравоохранения, несколькими частными компаниями. Самым сложным оказался заказ на 20 текстов для национального павильона на EXPO 2017, самым интересным — брошюра о ремесленниках Мангистау, мы туда отправляли мини-экспедицию. Даже в Бишкеке у нас появился любимый клиент Cook Story — работали с ним с самого запуска его бизнеса и страшно к нему прикипели.

Дети

Идеальное утро выглядит так: я встаю хотя бы за полчаса до детей и занимаюсь йогой.

Варю кофе и кашу, мы ждём няню, я оставляю ей Ернара, везу Инжу в детсад, а потом принимаюсь за дела. Долгое время мы работали из кофеен, из дома и отовсюду, где есть вайфай. Но в июне сняли маленький офис в гостинице «Алматы» и это было лучшим решением. Теперь мы видимся каждый день, обсуждаем текущие проекты, делаем конференц-звонки, встречаемся с авторами и клиентами. Появились и заказчики, для которых важна конфиденциальность. Их дела мы не могли бы обсуждать на открытой террасе кафе.

Вечером я лечу через садик домой. Ернар привык оставаться с няней, у них чёткий график — более правильный, чем когда он проводит время со мной. Они по часам гуляют, спят, пьют кефир и поглощают пюре. Когда я приезжаю, няня подробно рассказывает мне, как они провели день. Рассказы эти мало отличаются друг от друга, но я слушаю с интересом, как самые захватывающие истории. Вечером нам с детьми остаётся только играть, обниматься, иногда перед сном мы все выходим на площадку перед домом и гоняем мяч. С сентября я буду возить Инжу в школу и на уроки рисования. Периодически приезжают из Астаны мои родители, мама чаще, чем папа. Но даже на расстоянии я всегда чувствую их поддержку. Летом они забирают Инжу на месяцполтора и тогда мы с мужем чуть расслабляемся — можем взять Ернара с собой в бар пропустить по стаканчику, или вместе ленимся дома.

Когда я приезжаю, няня подробно рассказывает мне, как они провели день. Рассказы эти мало отличаются друг от друга, но я слушаю с интересом, как самые захватывающие истории

Быть мамой двоих — сложно и счастливо одновременно. Я не помню, когда в последний раз у меня был свободный и принадлежащий только мне день. У моего мужа ответственная работа и загруженный график, и детьми занимаюсь я, а он принимает эстафету на выходных. Да, порой трудно собраться и редактировать сложный текст, если ночью один ребёнок температурил, а у второго прорезываются зубы и он устроил дискотеку. Но как правило, при правильном планировании, всё получается. Иногда всё, что я хочу вечером — усыпить детей и побыть в тишине. И когда они, наконец, отключаются, я уже скучаю по ним и жду утра, когда обниму их сонных. Странный мы народец — мамы.

Когда я приезжаю, няня подробно рассказывает мне, как они провели день. Рассказы эти мало отличаются друг от друга, но я слушаю с интересом, как самые захватывающие истории